immondice

immondice

immondice [ i(m)mɔ̃dis ] n. f.
immondeces 1223; lat. immunditia immonde
1Vx, au sing. Chose sale; impureté.
2Mod., au plur. Déchets de la vie humaine et animale, résidus du commerce et de l'industrie. détritus, ordure . Tas d'immondices. Enlèvement des immondices par les services de la voirie.

⇒IMMONDICE, subst. fém.
A. — Au sing., vx ou littér.
1. [Correspond à immonde A] Chose sale, répugnante ou impure qui provoque le dégoût. Synon. ordure. Et, comme une immondice enlevée à ses bords, Teint de fange et de sang le flot roula son corps (LAMART., Chute, 1838, p. 1049). Cet air dégoûté de quelqu'un qui ne peut se débarrasser de l'odeur ou du souvenir d'une immondice dans laquelle il aurait marché (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 147).
À valeur collective. Tripes bilieuses et corrompues du lapin de l'autre semaine, celui qu'on exposait classiquement à demeure, dans un coin de la pièce, bénitier d'immondice (CÉLINE, Voyage, 1932, p. 347).
2. [Correspond à immonde B] Immondice légale. ,,Impureté légale dans laquelle les Juifs tombaient, lorsqu'il leur était arrivé de toucher quelque chose d'immonde`` (Ac. 1935; dict. XIXe et XXe s.).
3. [Correspond à immonde C] Au fig. Caractère de ce qui est d'une immoralité extrême, d'une bassesse ignoble. Synon. ignominie, impureté. Durtal écoutait ce torrent de blasphèmes et d'insultes; l'immondice de ce prêtre le stupéfiait (HUYSMANS, Là-bas, t. 2, 1891, p. 165).
B. — Au plur.
1. [Correspond à immonde A] Ordures ménagères; détritus de toute sorte. Le fleuve roule et cache, dans les fanges de son lit, des immondices et des cadavres (COPPÉE, Bonne souffr., 1898, p. 57). On avait (...) traité son terrain comme un lieu de mépris, voué à la stérilité, et tout juste bon au dépôt des immondices (BOSCO, Mas Théot., 1945, p. 111).
2. [Correspond à immonde C] Au fig., littér. Horreurs, saletés. Je suis, à cause de vous, noyé d'immondices par cette même presse qui vous outragea (BLOY, Journal, 1894, p. 111).
REM. Immonditiel, -elle, adj., hapax. La voirie immonditielle souterraine de Paris (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 520).
Prononc. et Orth. : [im(m)]. PASSY 1914 []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1225 immondices « choses immondes » (G. DE COINCI, Mir. Vierge, éd. V. F. Koenig, II Dout. 34, 2446). Empr. au lat. immunditia « saleté, ordures », dér. de immundus, v. immonde. Fréq. abs. littér. : 151.

immondice [i(m)mɔ̃dis] n. f.
ÉTYM. V. 1265, sing.; immondeces, plur., v. 1220; lat. immunditia, immunditiæ, de immundus. → Immonde.
1 Vieilli ou didact. (Au sing.). Chose immonde (au sens 1).Vx (cf. La Fontaine, Contes, « On ne s'avise jamais de tout »).
1 Son corps gît délaissé sur un grabat, d'où le juge est obligé de le faire enlever, non comme le corps d'un homme, mais comme une immondice dangereuse aux vivants.
Chateaubriand, le Génie du christianisme, I, V, VII.
Au sing. collectif :
2 (…) l'étouffement lent par l'immondice, une boîte de pierre où l'asphyxie ouvre sa griffe dans la fange et vous prend à la gorge; la fétidité mêlée au râle (…)
Hugo, les Misérables, V, III, V.
(1564). Caractère de ce qui est immonde.(1662, Bossuet). Vx. (Au sens 2). || Immondice légale : impureté résultant, selon la loi des Juifs, du contact de qqch. d'immonde.
3 (La sainte Vierge qui) obéit comme les autres à la loi de la purification, et offre avec tant de simplicité le sacrifice pour le péché, c'est-à-dire pour les immondices légales qu'elle n'avait nullement contractées (…)
Bossuet, 3e Sermon pour la fête de la Purification, I, in Littré.
2 (V. 1220). Au plur. Mod. « Déchets de la vie humaine et animale, résidus du commerce et de l'industrie » (Poiré). Balayure, boue, excrément, fange, gadoue, ordure (→ Engrais, cit. 3). || Immondices déposées dans les rues et enlevées par les boueurs. || Cloaque, égouts, recevant les immondices. || Enlèvement des immondices par les services de la voirie conformément aux règlements d'hygiène publique. Voirie. || Tombereau chargé d'immondices.
4 Les rues de Paris, étroites, mal pavées et couvertes d'immondices dégoûtantes (…)
Voltaire, le Siècle de Louis XIV, II.
5 Une chienne y vagabondait, flairant et retournant les menus tas d'immondices.
G. Duhamel, Salavin, VI, IV.
Par métaphore (→ Bibliothèque, cit. 4).
(1778, Diderot). Figuré :
6 (…) les immondices des peuples entrent dans l'âme des saints pour s'y perdre comme dans un puits.
France, Thaïs, p. 242.
DÉR. Immondicité. — REM. Hugo a utilisé dans les Misérables l'adj. immonditiel (in T. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • immondice — Immondice, Purgamen. Le lieu où se retirent toutes les immondices de la ville, Receptaculum omnium purgamentorum vrbis …   Thresor de la langue françoyse

  • immondice — Immondice. s. f. Ordure, bouë, vilenie qu on oste des maisons & des ruës. Oster, nettoyer les immondices. les ruës sont pleines d immondices …   Dictionnaire de l'Académie française

  • immondice — (i mmon di s ) s. f. 1°   Chose sale, dégoûtante. •   Il disait bien; car on n avait jeté Cette immondice et la dame gâté Que pour qu elle eût quelque valable excuse Pour éloigner son dragon quelque temps, LA FONT. On ne s avise Jamais de tout..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • IMMONDICE — s. f. Ordure, boue, saletés entassées dans les maisons, dans les rues. Dans ce sens, il ne se dit guère qu au pluriel. Emporter, enlever, nettoyer les immondices. Les rues sont pleines d immondices.   En termes de l Écriture, Immondice légale, L… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IMMONDICE — n. f. Ordure. Il se dit surtout au pluriel et désigne les Ordures ménagères déposées dans les rues pour y être enlevées. En termes d’écriture Sainte, Immondice légale, L’impureté légale dans laquelle les Juifs tombaient, lorsqu’il leur était… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ordure — [ ɔrdyr ] n. f. • 1118; de l a. fr. ord « sale », lat. horridus 1 ♦ Toute matière qui souille et répugne. De l ordure, des ordures. ⇒ 2. crasse, fange, immondice, saleté. Spécialt Excrément. Chien qui fait ses ordures sur le trottoir. 2 ♦ Plur.… …   Encyclopédie Universelle

  • immondicité — ⇒IMMONDICITÉ, subst. fém. Littér. Caractère de ce qui est moralement immonde; p. méton., manifestation de ce caractère. Combien de cœurs sont comme ces maisons là, avec leur candélabre béni qui brûle au dessus des adultères et des immondicités,… …   Encyclopédie Universelle

  • NATURALISME — Le terme “naturalisme”, dans son acception littéraire, s’est imposé à la critique européenne à partir des années 1880. Le responsable de cette terminologie est Émile Zola, qui, dans ses articles de critique autant que de théorie, a propagé un… …   Encyclopédie Universelle

  • impureté — [ ɛ̃pyrte ] n. f. • fin XIVe; impurté v. 1380; lat. impuritas ♦ Caractère de ce qui est impur; chose impure. 1 ♦ Corruption résultant d une altération, d un mélange. ⇒ corruption, souillure. L impureté d un liquide, de l air. ⇒ pollution. ♢ Une,… …   Encyclopédie Universelle

  • reprocher — [ r(ə)prɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; reprochier « rappeler une chose désagréable » 1132; lat. pop. °repropriare « rapprocher, mettre devant les yeux », et par ext. « remontrer, représenter » 1 ♦ Représenter (à qqn), en le blâmant… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”